Germany has overhauled its subsidies for installing heat pumps in homes, but lower-income households may actually be eligible for more support. Here's what's changed, who still qualifies and how to apply.